Русско-французский словарь - торопиться

etre presse, se depecher (abs); se hater (придых.) de, avoir hate (придых.) de, se presser de (+ infin) он торопится кончить работу в срок — il a hate de finir son travail a temps торопиться пообедать — expedier son diner торопиться к поезду — se depecher pour ne pas manquer le train куда вы торопитесь? — ou allez-vous si vite? делать что-либо не торопясь — prendre son temps надо торопиться — il faut se depecher, il n'y a pas de temps a perdre; faisons vite! я тороплюсь уехать — je suis presse de partir